{"id":739,"date":"2017-07-27T11:18:20","date_gmt":"2017-07-27T11:18:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotelrapallofirenze.it\/?page_id=739\/"},"modified":"2026-06-18T16:25:53","modified_gmt":"2026-06-18T16:25:53","slug":"privacy-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelrapallofirenze.it\/pt-pt\/privacy-cookies\/","title":{"rendered":"Privacy & Cookies"},"content":{"rendered":"
POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES<\/div>\n
(Nos termos dos artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679 – RGPD)<\/strong><\/div>\n
Hotel Rapallo ***<\/strong> \u2013 Via S. Caterina d’Alessandria 7, 50129 Floren\u00e7a | Tel. (+39)055-472412 \u2013 Fax. (+39)055-470385 \u2013 E-mail: info@hotelrapallofirenze.it | P.IVA: 03465690489<\/div>\n
<\/div>\n
1. RESPONS\u00c1VEL PELO TRATAMENTO<\/div>\n
O Respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a Hotel Rapallo SRL<\/strong>, com sede social na Via S. Caterina d’Alessandria 7, 50129 Floren\u00e7a (FI).<\/div>\n
    \n
  • Subcontratante (Encarregado):<\/strong> Sra. Luana Bucci<\/span><\/li>\n
  • Contacto de e-mail:<\/strong> info@hotelrapallofirenze.it<\/span><\/li>\n

    <\/ul>\n

    <\/div>\n
    2. FINALIDADES DO TRATAMENTO E BASES JUR\u00cdDICAS<\/div>\n
      \n
    • Execu\u00e7\u00e3o da reserva e servi\u00e7os hoteleiros:<\/strong> Os dados pessoais s\u00e3o necess\u00e1rios para gerir a reserva da sua estadia. A base jur\u00eddica \u00e9 a execu\u00e7\u00e3o de um contrato no qual o titular dos dados \u00e9 parte (Art. 6.\u00ba, par. 1, al\u00ednea b do RGPD). O fornecimento destes dados \u00e9 obrigat\u00f3rio; a recusa impossibilita o seu alojamento.<\/span><\/li>\n
    • Cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais (ex. Seguran\u00e7a P\u00fablica):<\/strong> Os dados s\u00e3o tratados para comunicar a presen\u00e7a dos h\u00f3spedes \u00e0s autoridades competentes. A base jur\u00eddica \u00e9 o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o jur\u00eddica (Art. 6.\u00ba, par. 1, al\u00ednea c do RGPD).<\/span><\/li>\n
    • Finalidades de marketing:<\/strong> Mediante o seu consentimento expl\u00edcito, os dados poder\u00e3o ser tratados para o envio de comunica\u00e7\u00f5es comerciais e promocionais. A base jur\u00eddica \u00e9 o Consentimento do titular dos dados (Art. 6.\u00ba, par. 1, al\u00ednea a do RGPD). O consentimento \u00e9 opcional e pode ser revogado a qualquer momento, sem qualquer consequ\u00eancia para as reservas.<\/span><\/li>\n

      <\/ul>\n

      <\/div>\n
      3. PER\u00cdODO DE CONSERVA\u00c7\u00c3O DOS DADOS<\/div>\n
        \n
      • Dados de reserva e fiscais:<\/strong> Conservados pelo per\u00edodo estabelecido pelas normas fiscais e civis italianas (normalmente 10 anos).<\/span><\/li>\n
      • Dados para finalidades de marketing:<\/strong> Conservados por um per\u00edodo m\u00e1ximo de 24 meses a partir da recolha ou at\u00e9 que o utilizador revogue o seu consentimento.<\/span><\/li>\n

        <\/ul>\n

        <\/div>\n
        4. DESTINAT\u00c1RIOS DOS DADOS E TRANSFER\u00caNCIA<\/div>\n
        Os dados ser\u00e3o tratados pelo pessoal autorizado da Hotel Rapallo SRL e por terceiros que operem como Subcontratantes (ex. fornecedores de software de gest\u00e3o, fornecedores de alojamento web). Os dados s\u00e3o armazenados principalmente em It\u00e1lia ou dentro da Uni\u00e3o Europeia. Caso venham a ser transferidos para pa\u00edses terceiros para servi\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o de desastres (disaster recovery<\/em>) ou servi\u00e7os na nuvem (cloud<\/em>), o Respons\u00e1vel garante a ado\u00e7\u00e3o de Cl\u00e1usulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia para garantir a seguran\u00e7a dos dados.<\/div>\n
        <\/div>\n
        5. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS (Arts. 15.\u00ba a 22.\u00ba do RGPD)<\/div>\n
        A qualquer momento, o utilizador pode exercer os seguintes direitos, enviando um e-mail para info@hotelrapallofirenze.it:<\/div>\n
          \n
        • Acesso aos seus dados pessoais.<\/span><\/li>\n
        • Retifica\u00e7\u00e3o ou apagamento (direito ao esquecimento) dos dados.<\/span><\/li>\n
        • Limita\u00e7\u00e3o do tratamento ou oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento (incluindo o marketing).<\/span><\/li>\n
        • Portabilidade dos dados.<\/span><\/li>\n
        • Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento a qualquer momento (sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado).<\/span><\/li>\n
        • Apresentar reclama\u00e7\u00e3o junto da Autoridade de Controlo competente (em It\u00e1lia, o Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.garanteprivacy.it).<\/span><\/li>\n

          <\/ul>\n

          <\/div>\n
          6. POL\u00cdTICA DE COOKIES (COOKIE POLICY)<\/div>\n
          O s\u00edtio Web do Hotel Rapallo utiliza cookies para melhorar a experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o, lembrar as prefer\u00eancias do utilizador e analisar o tr\u00e1fego do s\u00edtio.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Tipos de cookies utilizados:<\/div>\n
            \n
          • Cookies t\u00e9cnicos e de sess\u00e3o (Necess\u00e1rios):<\/strong> S\u00e3o fundamentais para o correto funcionamento do s\u00edtio, para alternar entre a vers\u00e3o de ambiente de trabalho e a vers\u00e3o m\u00f3vel, e para gerir o processo de reserva. N\u00e3o requerem o consentimento do utilizador para serem instalados.<\/span><\/li>\n
          • Cookies de an\u00e1lise (Estat\u00edsticos):<\/strong> Utilizamos os cookies do Google Analytics para recolher informa\u00e7\u00f5es de forma agregada e an\u00f3nima sobre o n\u00famero de visitantes e a forma como navegam no s\u00edtio (p\u00e1ginas visitadas, tempo de perman\u00eancia). Se os dados n\u00e3o estiverem totalmente anonimizados, estes cookies requerem o consentimento pr\u00e9vio do utilizador atrav\u00e9s do aviso (banner<\/em>).<\/span><\/li>\n
          • Cookies de terceiros:<\/strong> Algumas funcionalidades (como mapas ou widgets<\/em> de reserva externos) podem instalar cookies de terceiros no navegador do utilizador para rastrear as prefer\u00eancias de navega\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n

            <\/ul>\n

            <\/div>\n
            Gest\u00e3o do Consentimento e Desativa\u00e7\u00e3o de Cookies<\/div>\n
            O utilizador pode conceder, recusar ou personalizar o seu consentimento para os cookies n\u00e3o necess\u00e1rios diretamente atrav\u00e9s do banner<\/em> apresentado no primeiro acesso ao s\u00edtio. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel configurar o navegador para bloquear ou eliminar os cookies. Abaixo encontram-se as instru\u00e7\u00f5es para os principais navegadores:<\/div>\n
              \n
            • Google Chrome<\/span><\/li>\n
            • Mozilla Firefox<\/span><\/li>\n
            • Apple Safari<\/span><\/li>\n
            • Microsoft Edge<\/span><\/li>\n

              <\/ul>\n

              Nota: A desativa\u00e7\u00e3o de cookies t\u00e9cnicos poder\u00e1 comprometer a correta visualiza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio e a conclus\u00e3o das reservas online.<\/em><\/div>\n
              <\/div>\n
              \n
              <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES (Nos termos dos artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679 – RGPD) Hotel Rapallo *** \u2013 Via S. Caterina d’Alessandria 7, 50129 Floren\u00e7a | Tel. (+39)055-472412 \u2013 Fax. (+39)055-470385 \u2013 E-mail: info@hotelrapallofirenze.it | P.IVA: 03465690489 1. RESPONS\u00c1VEL PELO TRATAMENTO O Respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a Hotel Rapallo SRL, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-739","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t